JOULUPUKKIJONO MUODOSTUU ÄLÄ POISTU KAUPPAKESKUKSESTA
LUKUJÄRJESTYS EI SISÄLLÄ VAPAAVIIKKOA
Ei taas!
EVK suom/synk: subisebbo
Bart Simpson lähettää ensimmäisen vaunun matkaan.
Ei, tällä kertaa haluan olla ensimmäinen.
Annoit jo vauhtia keinussa.
Se on kunnia, mutta siitä huolimatta.
Lopeta, Milhouse!
Syö turvakaide!
Miksi olemme parhaita kavereita?
Istuit takanani!
Tämä leikkiaika on jatkunut ikuisuuden.
Hoidan tämän. "Hyvä outo tyyppi, hae outo poika."
Lähetä.
Löysitkö pähkinän?
Haistoin nektariinin.
Ei haittaa. Voin hengittää kyynelkanavien kautta.
Sanokaa jos häiritsen.
Makaronilaatikkonne tulee ylös.
En olisi saanut syödä sitä. Siksi söin niin paljon.
Mitä...?!
Jos häntä ei haeta heti, heitän hänet roskiin.
Hei, kaverit. Kuka haluaa haistaa uutta Kirkiä?
- "EVK"? - Elät vain kerran.
Kissat voittavat taas.
Kirk van Houten, onko sinulla keski-iän kriisi?
Koska ostin uuden auton, pudotin painoa ja aloitin DJ-kurssin, -
kaikki luulevat, että minulla on keski-iän kriisi.
Isä! Ostitko minulle rullalaudan?
Se on minun. Mene taakse tämän nahanhoitoaineen kanssa.
Sitten valkaisemaan hampaita!
Ei pitäisi nauraa, mutta tietääkö Kirk, kuinka hassulta hän näyttää?
Katsokaa minua! Pelkään kuolemaa.
Homie, olen onnellinen, että olet tyytyväinen elämääsi.
Sinulla on ollut sama työ, auto ja talo 20 vuotta.
Etkä muuta saakaan.
Asia joka ei koskaan koskaan koskaan koskaan koskaan koskaan muutu.
Ja se sopii sinulle!
Niin kuin sanon joka ikinen yö...
Hyvää yötä.
Kent Brockman on täällä haastatteluanne varten.
Kent, mikä sinut tänne toi?
Sekö miten hukkasimme ja löysimme löytötavaramme?
Itse asiassa, rehtori Skinner, tulin puhumaan muusta...
Lunttauksesta!
Luulin että tämä olisi mainosta. Sinulla on neulepusero päällä.
Tämä ohjelma muuttui...
lokakampanjaksi!
Kanava 6 paljastaa totuuden viisiosaisessa sarjassa Kaksi minuuttia päivässä.
Tehkää tilaa Venla-palkinnolle.
Älkää tehkö.
Herra Largo ja hänen dieettinsä pois lukien täällä ei huijata.
Nämä 30 identtistä Mitä tein kesällä -ainekirjoitusta sanovat toista.
Myra, eikö minulla ole toinen tapaaminen?
Tämä on ensimmäinen ja ainoa.
Katsotaan ohjelma.
Koulu on korruptoituneempi kuin Italian parlamentti.
Jos nämä lapset ovat tulevaisuus, en halua elää.
Älkää lähettäkö sitä, olkaa hyvä.
Kerron potkupallon tulokset etukäteen niin lyötte rahoiksi.
Tähän on hyvä päättää.
Ei!
Olen Kent Brockman ja tyytyväinen itseeni.
♪ Elät vain kerran -
tai siltä näyttää.
Ei elämää omaa. Älä unta nää.
Joka päivä -
työtä turhaa.
Joka yö yhtä murhaa.
Haaveet kaatuu.
Elät vain kerran. ♪
Sinulla on sentään terveytesi, mutta kuinka kauan?
Myrkkysi.
Olen väsynyt yhteen elämään.
En voi uskoa, että kadun aloittaneeni tämän.
Marge, lopetan elämästäni valittamisen ja aloitan menneessä rypemisen.
Postimaksu pesetoissa. Keneltä nuo kirjeet ovat?
Vanhalta kirjekaverilta Espanjasta, Eduardolta.
Viidennellä luokalla piti kirjoittaa joko ulkomaille tai vankilaan.
Valitsin ulkomaalaisen, koska vangit vastasivat liian nopeasti.
Kirjoitimme toisillemme tulevaisuuden unelmistamme.
Minusta piti tulla juusto- hampurilaiskukkulan kuningas.
Muutuinko minä vai lopetettiinko juustohampurilaiskukkuloiden laittaminen?
Vähän molempia varmaan.
Niin surullista.
VANHEMPAINILTA: LUNTTAUSEPIDEMIA, SORTSIHAMEET VASTAAN JEGGINSIT
Millainen moraalinen esimerkki tämä pahamaineinen paikka on pojalleni?
Olkaa hyvät ja rauhoittukaa.
Ehkä tämä niin sanottu lunttausskandaali on tilaisuus...
herättää keskustelua, mikä... johtaisi opetukseen.
Jotain, jotain, muotisana...
Minulla ei ole mitään.
Ottakaa nopeasti kuva vuosikirjaan!
Minulla on ratkaisu!
Kestipä sinulla pelastaa meidät, Lisa.
Ehkä paras tapa ehkäistä lunttausta on luottaa oppilaiden lunttaamattomuuteen.
Siinäkö kaikki? Voisin lukea tuon teepurkista.
Ehdotan että luomme kunniakoodin.
Mainiota! Lisää työtä opettajille.
- Oppilaat loisivat sen. - Antakaa hänen puhua!
Jos jokainen lupaa olla lunttaamatta ja antaa ilmi jokaisen lunttaajan, -
kukaan ei huijaisi järjestelmää, koska he olisivat järjestelmä.
Kunniakoodi! Kunniakoodi!
Tein sen. Pelastin päivän.
Samalla tavalla kuin voitin sen taistelun Vietnamissa.
Pyörtymällä.
Jos olette vaimoni salarakas, tulkaa sisään. En voi tehdä hänelle enää mitään.
Etsin kirjekaveriani.
Oletko se sinä, Eduardo? Miksi olet täällä?
Pelastamassa Homer Simpsonin sielun.
Missä hän on, vanhus?
Minä olen Homer Simpson!
Herranjumala! Mitä sinulle on tapahtunut?
Paloiko tukkasi pois makeistehtaan tulipalossa?
Kunpa olisikin!
Mukava tavata Homerin kirjekaveri, joka ei ole katkarapu.
Eduardo Barcelona. Suomeksi Eetu Don Juankoski.
Ajattelin että kirjekaverisi vierailu piristäisi sinua.
Kuinka innokkaasti odotin kirjettä Yhdysvalloista Homer Simpsonilta.
"Buenos días, Eduardo.
Voitko vastata, mitä se tarkoittaa?"
Mitä meille tapahtui, Eduardo? Meillä oli niin monta suunnitelmaa.
Olen toteuttanut niitä, ystäväni.
Kuule, kaveri. Minulla on aarteeni.
Vaimo ja lapset.
Minulla on ollut kahdeksan vaimoa ja saanut 200 lasta!
Heistä on tullut taiteilijoita, lääkäreitä ja vallankumouksellisia kokkeja.
Onko sinulla epäkunnioittavaa poikaa, joka sinuttelee sinua?
En voi kuvitella sellaista olentoa.
- Hei, Homer. Pieraisitko äsken? - "Pieraisitteko äsken, herra?"
- Miten vain. - Rauhallisesti, Homer.
Haluan auttaa sinua toteuttamaan jotkut lapsuuden unelmasi.
Ihanko totta? Nytkö? Tilasin kaksi pitsaa.
Haluan nähdä, kumpi ehtii ensin.
Nyt, Homer! Hae takkisi.
Pyysin häntä piristämään sinua, mutta lähdetkin viihteelle, -
ei millään pahalla, etelän miehen kanssa.
Lupaan yhden asian, rouva.
Palautan miehenne onnellisena ja seikkailunhaluisena avioliittoon -
ja makuuhuoneeseen.
En ole tottunut kuulemaan sanaa "makuuhuone" vierailta miehiltä.
Miltä "sala de amor" kuulostaisi?
Pahemmalta. Toistaisitteko vielä?
Sala de amor.
Hei, lapset. Minulla on koulun uusi kunniakoodi.
Jos luokan kovin kundi allekirjoittaa, muut seuraavat.
Milhouse?
Hän ei ole kovin vaan minä!
Nyt terävin kundi.
Milhouse?
Hän ei ole terävin vaan minä!
Ja nyt nörtti.
Milhouse.
Homer, oletko valmis toteuttamaan kymmenvuotiaan unelmat?
Yliviivasin... typerimmät.
POLTA JEESUS PESÄPALLOSSA
Lapsuutesi piirustukset heräävät nyt eloon.
Miksi teet näin?
Hetkinen. Oletko rakastunut minuun?
Käsitteeseesi kyllä.
Olen viehättävä kuin vapaus!
OLE KYYDISSÄ PALOAUTON TAKANA
Käykö yksi kierros vielä?
Hyvä on.
Älä unohda soittaa kelloa.
Amatöörinäyttelijät pilaavat näytelmäni!
Palaan vanhaan työhöni.
Haluatteko jälkiruokalistan?
Piirakkamme on parasta sitten Daniel Day-Lewisin.
Kuinka paljon tämän uudelleenlavastus maksoi?
He vuokrasivat kaiken Sarjakuvahemmolta kympillä.
Älä haisuta Gorn-naamaria.
Tarvitsen sitä bar mitsvassa myöhemmin.
Muistakaa että tämä on ensimmäinen koe kunniakoodin voimaantulon jälkeen.
Tämä onnistuu. He itsevalvovat.
Etkö osaa puhua normaalisti?
Valitettavasti juu en.
En tiedä, mitä toiveiden täyttymisessä on, mutta hyvältä se tuntuu!
Jos olet onnellinen, minäkin olen.
Et kuulostanut onnelliselta.
Minua painaa...
melankolia.
Mmmeloni-collie.
Tuo ei auta.
Mikä sinun lapsuuden unelmasi oli?
Sängyllä hyppiminen, mutta tottelin vanhempiani.
- Ennen kuin nain sinut. - Tehdään se.
Minua väsyttää.
- Halitaanko vain? - Teemme niin joka yö.
Nouse ylös. Hypi sängyllä!
Voinko auttaa, muukalainen?
Katsoin vain ystäväni ja hänen vaimonsa viatonta nautintoa sängyssä.
Kuulostaa suolaiselta, mutta sinä makealta.
Kutsun sinua Karkkimaissiksi.
SPRINGFIELDIN TAPASIT ENNEN CHINTZYN PIKKUPALAT
Eduardo, elän parasta aikaa vuosiin.
Olet kuin hammaskeiju, paitsi et kerää ihmisten luita.
Aivan. En tietenkään.
- Tässä. - Siinäkö kaikki?
Kaikki unelmat eletty.
Kaikki paitsi yksi.
Tehdään se! En jätä koskaan työtä kesken.
En jättänyt lukion vuosikirjaakaan.
Niin paljon riitelyä, että piti lähteä.
Hyvä on, Homer. Teemme sen.
Päätoimittaja lisäsi kuusi kuvaa tyttöystävästään.
Jokaisella on huono vuosikirjamuisto. He kirjoittivat nimeni väärin!
Unohda se!
Älkää tehkö niin kuin minä tein. Turvallisuusneuvonta oli tässä.
Astu ovesta ulos ja liidä alas kuin lapsuuden sankarisi -
Rocky Liito-orava.
Itse asiassa sankarini oli Rockyn ääninäyttelijä, June Foray.
Ääninäyttelijöiden oikea legenda.
Pysyn koneessa ajatellen hänen innoitustaan.
Hän on elänyt jo. Sinun pitää elää nyt.
Ei!
Älä huoli! Seuraan pelkosi vanaa.
Selviääkö Homer vai jääkö hänestä samankokoinen kraatteri, joka tuhosi Jukatanin niemimaan?
Se selviää seuraavassa jännittävässä jaksossa:
Läskiplätsi -
tai Kun auton päälle liiskautuu.
Uskomatonta. Rauhallista kuin influenssakaudella.
Saan varmaan lisäsuorituspisteitä.
Lisa, valitettavasti olet jo saanut kaikki lisäpisteet.
Willie kasvatti sinulle kurpitsan.
Ole hyvä, tyttönen. Voin koverrtaakin sen.
Ei, tämä kelpaa.
Tämän terrän on saatava koverrtaa.
Älä räpytä vaan liidä tuulessa.
Selkis.
Räpytä! Räpytä! Räpytä! Räpytä! Räpytä! Räpytä!
Hyvä, paljon parempi.
Otin Bartin repun.
Hän sai kympin. Mahdotonta.
Lunttaako Bart?
Onko paavi erehtymätön?
KUNNIOITA ISÄÄSI JA KATSO EEPPINEN KYNTTILÄVAHINKO
- Bart, kerron sinusta! - Etkä kerro.
Se tarkoittaisi, ettei järjestelmäsi toimi.
Herranjumala! Löysit porsaanreiän.
Mikset käytä yhtä paljon kekseliäisyyttä koulutyössäsi?
Silloin olisin jotain, jota vannoin etten olisi.
Sinä.
Tämä on totta! Liidän kuin orava, joka tiesin aina olevani.
Indigonsininen!
Minä täällä korvanapissasi.
Tule alas, Homie.
"Elät vain kerran" tarkoittaa, että kuoletkin vain kerran.
Mitä nyt? Haloo?
Pilkkaatko minua?
Vaimoa voi kuunnella kuolleena.
Nauti hetkestä.
LENNÄ VASTUULLISESTI
Majesteettinen kotka. Kuten minäkin, kaljuuttaan häpeämätön.
Niin kaunis.
Näki varmaan hiiren auki revittäväksi.
Typerä Springfieldin korkein rakennus!
Olet minulle melkoinen dilemma.
Tietänet mitä se tarkoittaa, koska se oli kympin sanakokeessasi.
Ajateltuani asiaa huoleni häipyivät.
Tiedän vastauksen. Pakotan sinut tunnustamaan.
Onnea yritykseen. Vain jumalallinen enne muuttaa mieleni.
Poika, se oli niin kaunista.
Olin ääntä nopeampi.
Bart, onko tässä tarpeeksi ennettä?
Hyvä on. Tunnustan.
Pääsen jatkamaan jälki-istuntotilkkutäkkiä.
EN HUKKAA SILMUKKAA
Tämä tilkku on atomi- alushousujen uhreille.
Ystäväni, olet toteuttanut unelmasi.
Mikään ei voi viedä sitä pois Homer Simpsonilta.
Pian toivottavasti muistan, kuka hän on ja miten hän minuun liittyy.
En kadu mitään.
Itse asiassa en ole koskaan ennen ollut näin levollinen.
Se johtuu morfiinista.
Saanko sitä aina?
Se ei sovi! Morfiini aiheuttaa sopimatonta naurua.
Se olikin vain unta.
Eikä ollut, ja lupasit ajaa minut lentokentälle.
Niin. Mainiota.
Jätänkö sinut ulos vai pitääkö pysäköidä ja saattaa sisään?
Mene niin pitkälle kuin sydän vie.
Olet hyvä ystävä.
♪ Elät vain kerran.
Se haittaa ei.
Elät pitkään ennen kuin olet kanttuvei.
Takaisin asiaan.
Elät kerran vain.
Aikaa on vuosittain vai oliko se kuukausittain. ♪